Gli errori di una donna del ‘600

Questa è la trascrizione:

Gregorius Peverillus illustris vir dominus, prothonotarius apostolicus eminenti et reverendi domini Ascanii, tituli Sancte | Marie Araceli reverendi, presbiteri, cardinalis Philomarini archiepiscopi Neapolitani in spiritualibus et cor|poralibus vicarius officialis, generalis, nover[it] qualiter nuper coram nobis pro parte | infrascripta suprascriptis fuit presentem memorialem illustrissima, reverenda, signora, domina, Isabella Capano espone | a vostra signoria illustrissima che due anni sono in circa fu [con]dotta ad importune persua|sioni continue o moleste richieste di Raimon[do] [Vi]telli suo marito et anco | per vim et metum ad asserire nel suo s. r. c. in banca delitta di comprarsela | terra di Senerchia e poi ad obligarsi penes acta di pagare il prezzo di ducati | dodicimilia et che il detto obligo è nullo et invalido et di giuramento non | deve esser uniacho d’inquisita supplica vostra signoria illustrissima assolverla da detti | giuramenti accio possa agere et far dechiarare detti oblighi nulli et | invalidi et per ciò non essere tenuta all’osservanza di quelli ut de ut et | quo quidam manum ut supra coram nobis quod et presentato nos [uto] evi|dentes quo iuramento non debet esse vinculum iniquitatis id circo ordinis | auctoritatis qua in hiis sunt omnibus melioribus modo, via, ius, causa et | coram nobis at me promissis predictam supplicam ab omnibus et quibuscumque iuramenti | et renuntiantibus pro ipsam prestatis et expressis in mensionato contractu ad presens | agendi ad eius iuribus excipiendi habilitam diximus pro ut presentia | per habilitamus dummodum sit per iura in eius rei testimonium.| Datum ex palatio Neapolitano anno domini millesimo sexcentesimo quinquagesimo|tertio, die vero vigesimasecunda, mensis decembris, indictione 6.

S.C. Gregorius Peverillus
[Prothonotarius apostolicus]