Evasione fiscale nel Regno delle Due Sicilie

Questo è un documento del 1808 emesso nell’Abruzzo napoleonico, in cui si intima il pagamento delle imposte ad un contribuente moroso.
Cliccate sull’immagine per ingrandirla

Questa è la trascrizione (cifre e abbreviazioni sono spiegate in fondo al post):

PROVINCIA di Abbo Ultr

Distretto di Teramo

Comune di Atri

L’esattore ha stabilita la sua officina in casa di Pretaroli – Strada S. Chiara

I contribuenti son prevenuti, venendo a pagare il loro debito, di portar seco il presente.

———————————-

(MODELLO N° 2.°)

Contribuzione fondiaria dell’anno 1808

Intimazione contro il Contribuente moroso.

Articolo 252. del Ruolo

Il Signor de Felici Carlo —– di residenza in Pianella —– Strada Casa per la rendita netta di Ducati 162.30.0 deve la contribuzione in principale e Grani addizionali di Ducati 38:56.1 —– la di cui dodicesima parte ricade a Ducati 3:21.4 1/6 per ogni mese.

Signore

Non avendo soddisfatto alle rate scadute malgrado l’avvertimento che vi mandai sotto la data de’ trentuno Maggio scaduto spedisco la presente intimazione a vostre spese, prevenendo che non pagando le rate scadute fra tre giorni a contare dalla data della presente ci verrete astretto coll’esecuzione reale e personale.

a dì Sedici Giugno 1808

Visto da me sottoscritto

Sindaco

L’Gli esattorei

Foglietta

…..di

=======================

CIFRE E ABBREVIAZIONI USATE


Abbo Ultr = Abruzzo Ulteriore

162.30.0 = 162 ducati, 30 grana, 0 tornesi

38:56.1 = 38 ducati, 56 grana, 1 tornese

3:21.4 1/6 = 3 ducati, 21 grana, 4 tornesi ed 1/6 di tornese


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.