Alcuni problemi di natura tecnica, sorti già “ad uno stadio precoce di produzione”, ritarderanno di almeno un anno l’emissione delle nuove banconote della banca nazionale svizzera; l’entrata in circolazione dei nuovi biglietti era prevista a fine 2012, ma ora slitta agli ultimi mesi del 2013. Fino a quella data si continuerà a stampare le banconote dei tipi attualmente in circolazione che, secondo la BNS, soddisfano comunque le elevate norme di sicurezza.
Aggiornamento dicembre 2012: emissione rimandata al 2015